| Italian Renaissance - Italy - 3-3 The Classics... |
| Share travel photos on the Exploitz.com website, the leading travel photography site on the Internet! |
| |
 Italy Hotels Italy Hostels Italy Sights Italy Posters Customize your home,school or office with a Italy poster! Florence 398526 Italy 1935 399235 Italian Aerial Lines 397466 Viobuton and Co Bologna Palazzo Dell Accademia Italian Poppies serigraph Tuscany I 357561 Palazzo Last View of Tuscany Positano The Amalfi Coast Portofino I Venice 129555 American Girl in Italy 1951 151245 Italian Cypress In Bibl Vaticana Carnival of Venice Summer House in Tuscany Sguardo Su Portofino 318366 American Girl in Italy 1951 Sunflowers in Umbria Italy View from the Palazzo Portofino Sunlight Venice Canal 264872 Italian Wine Landscape Italian Travels I Italian Travels II 362830 View to the Amalfi Coast Pergola in Amalfi 326785 View to The Amalfi Coast 147533 Pergola in Amalfi 147535 Distesa di Girasoli Italian Place Italian Waves I Italian Waves II Portofino 264946 Venice 400879 Portovenere Italy Italian Excursion Portofino Valley Images of Venice I 416352 Images of Venice II Images of Venice III Images of Venice IV 416355 At Portofino Last Supper 310108 In Museo Vaticano I In Museo Vaticano II Eden Bologna 394863 Campionato Italiano 394612 Florence Italy 1935 |
 |
Index | pg. 61 |Previous Page - Next Page 3-3 The Classics ...The ClassicsBut the literary bequests of antiquity, Greek as well as Latin, were of far more importance than the architectural, and indeed than all the artistic remains which it had left. They were held in the most absolute sense to be the springs of all knowledge. The literary conditions of that age of great discoveries have often been set forth; no more can here be attempted than to point out a few less-known features of the picture. Great as was the influence of the old writers on the Italian mind in the fourteenth century and before, yet that influence was due rather to the wide diffusion of what bad long been known than to the discovery of much that was new. The most popular latin poets, historians, orators and letter-writers, to- gether with a number of Latin translations of single works of Aristotle, Plutarch, and a few other Greek authors, constituted the treasure from which a few favored individuals in the time of Petrarch and Boccaccio drew their inspiration. The former, as is well known, owned and kept with religious care a Greek Homer, which he was unable to read. A complete Latin translation of the Iliad and Odyssey, though a very bad one, vas made at Petrarch's suggestion, and with Boccaccio's help, by a Calabrian Greek, Leonzio Pilato. But with the fifteenth century began the long list of new discoveries, the systematic creation of libraries by means of copies, and the rapid multiplication of translations from the Greek. Had it not been for the enthusiasm of a few collectors of that age, who shrank from no effort or privation in their researches, we should certainly possess only a small part of the literature, especially that of the Greeks, which is now in our hands. Pope Nicholas V, when only a simple monk, ran deeply into debt through buying manuscripts or having them copied. Even then he made no secret of his passion for the two great interests of the Renaissance, books and buildings. As Pope he kept his word. Copyists wrote and spies searched for him through half the world. Perotto received 500 ducats for the Latin translation of Polybius; Guarino, 1,000 gold florins for that of Strabo, and he would have been paid 500 more but for the death of the Pope. Filelfo was to have received 10,000 gold florins for a metrical translation of Homer, and was only prevented by the Pope's death from coming from Milan to Rome. Nicholas left a collection of 5,000 or, according to another way of calculating, of 6,000 volumes, for the use of the members of the Curia, which became the foundation of the library of the Vatican. It was to be preserved in the palace itself, as its noblest ornament, the library of Ptolemy Philadelphus at Alexandria. When the plague (1450) drove him and his court to Fabriano, whence then, as now, the best paper was procured, he took his translators and compilers with him, that he might run no risk of losing them. Index | pg. 61 |Previous Page - Next Page Italy Hotels - Italy Hostels - Italy Sights ................................................................ Other popular Italy book pages: Macaroni with Tomatoes Macaroni alla Casalinga Macaroni al Sughillo Macaroni alla Livornese Tagliarelle and Lobster Polenta Polenta Pasticciata |
|
Italy Travel Guide A good starting point for researching Italy for travel or reference. Venice - Piazza St. Marco (St. Mark's Square) Venice - Gondola along the Grand Canal Venice - Walking around Venice Streets Venice - Pictures from the Venice canals Venice - From the Train Station to St. Mark's 1 Venice - From the Train Station to St. Mark's 2 Ceasar's European Discovery Pictures. Italy Pg.1 Breathtaking Italy and France Ceasar's European Discovery Pictures. Italy Pg. 2 Florence and Venice Arno River in Florence Campania |
